INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Versione in vigore dal 23 aprile 2026
1. Oggetto
La presente Informativa sulla Privacy ha lo scopo di informare gli utenti della piattaforma Le Scenario AI sul modo in cui i loro dati personali vengono raccolti, utilizzati e protetti.
Si applica a chiunque acceda al sito o utilizzi la piattaforma, sia esso un utente finale oppure un rappresentante di un ente cliente.
2. Titolare del trattamento
La piattaforma e sviluppata e gestita da compuute.io, societa registrata in Francia, con sede legale in 200 rue de la Croix Nivert, 75015 Parigi.
Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati personali o per esercitare i suoi diritti, puo contattare compuute.io tramite il modulo di contatto del sito disponibile all'indirizzo https://lescenario.ai/contact.
A seconda del contesto di utilizzo, compuute.io puo intervenire sia in qualita di titolare del trattamento sia in qualita di responsabile del trattamento per conto di un ente cliente. Quando la piattaforma viene utilizzata in un contesto istituzionale, l'ente cliente agisce in qualita di titolare del trattamento e compuute.io tratta i dati esclusivamente per suo conto.
3. Localizzazione e trattamento dei dati
I dati personali sono archiviati e trattati esclusivamente all'interno dell'Unione europea.
L'hosting della piattaforma si basa su infrastrutture che rispettano elevati standard di sicurezza e conformita. I trattamenti legati all'intelligenza artificiale sono effettuati unicamente in ambienti denominati Data Zone EU, forniti in particolare da Microsoft (Azure AI Foundry) e Google (Vertex AI), garantendo che i dati non siano trasferiti al di fuori dell'Unione europea in tale contesto.
4. Dati raccolti
Nell'ambito dell'utilizzo della piattaforma, possono essere raccolte diverse categorie di dati.
Si tratta in particolare di dati identificativi quali nome, cognome e indirizzo di posta elettronica, di dati di account necessari per l'autenticazione e la gestione degli accessi, nonche di dati tecnici relativi alla sessione e alla sicurezza.
La piattaforma tratta inoltre dati pedagogici derivanti dalle simulazioni, dalle interazioni tra l'utente e il sistema, nonche dalle valutazioni generate in tale contesto. Infine, possono essere raccolti dati di utilizzo al fine di comprendere meglio il modo in cui la piattaforma viene utilizzata.
La piattaforma e progettata per non richiedere il trattamento di dati personali sensibili, in particolare dati sanitari identificabili, salvo casi specifici disciplinati da un ente cliente.
5. Finalita del trattamento
I dati personali sono trattati al fine di consentire il corretto funzionamento della piattaforma, in particolare per gestire gli account utente, garantire l'accesso ai servizi, generare simulazioni e valutazioni pedagogiche e assicurare la sicurezza dei sistemi.
Possono inoltre essere utilizzati per migliorare la qualita del servizio, analizzare gli usi in modo aggregato e rispondere agli obblighi legali e normativi applicabili.
6. Utilizzo dell'intelligenza artificiale
La piattaforma si basa su tecnologie di intelligenza artificiale per generare simulazioni e produrre analisi pedagogiche.
In tale contesto, alcuni dati possono essere trasmessi a servizi di IA operati esclusivamente all'interno dell'Unione europea. Tali trattamenti sono effettuati in ambienti sicuri e compartimentati.
I dati personali non sono in alcun caso utilizzati per addestrare modelli pubblici di intelligenza artificiale senza uno specifico quadro contrattuale o un consenso esplicito.
7. Riutilizzo dei dati a fini di miglioramento
In una logica di miglioramento continuo del servizio, compuute.io puo riutilizzare alcuni dati derivanti dall'utilizzo della piattaforma.
Tale riutilizzo e strettamente disciplinato: solo dati previamente anonimizzati o aggregati, che non consentano piu di identificare direttamente o indirettamente un utente, possono essere utilizzati per arricchire i contenuti pedagogici o migliorare i modelli.
Quando compuute.io agisce in qualita di responsabile del trattamento, tali trattamenti sono effettuati nel rispetto degli impegni contrattuali conclusi con l'ente cliente.
8. Destinatari dei dati
I dati personali sono accessibili unicamente alle persone autorizzate che ne hanno bisogno nell'ambito delle loro funzioni.
Si tratta in particolare dei team di compuute.io, degli enti clienti nell'ambito del loro utilizzo della piattaforma, nonche dei prestatori tecnici che intervengono per l'hosting, la sicurezza o i servizi di intelligenza artificiale.
Tali prestatori sono soggetti a obblighi contrattuali che garantiscono un livello di protezione dei dati conforme alla normativa applicabile.
9. Durata di conservazione
I dati personali sono conservati unicamente per il tempo necessario alle finalita per le quali sono stati raccolti.
I dati relativi agli account utente sono conservati per tutta la durata del rapporto contrattuale. I dati pedagogici, comprese simulazioni, interazioni e valutazioni, sono conservati per lo stesso periodo e poi cancellati entro un termine massimo di tre mesi dalla fine del rapporto contrattuale, salvo richiesta contraria dell'ente cliente o specifico obbligo legale.
I dati tecnici possono essere conservati per un periodo piu breve, in particolare per finalita di sicurezza e manutenzione.
10. Cookie e tecnologie simili
La piattaforma utilizza cookie e tecnologie simili al fine di assicurarne il corretto funzionamento e di misurarne l'audience.
L'utilizzo dei cookie, nonche le modalita di gestione del consenso, sono descritti nella Cookie Policy accessibile separatamente.
11. Diritti degli interessati
Conformemente alla normativa applicabile, ogni persona dispone di diritti sui propri dati personali, in particolare del diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilita e opposizione.
Quando il trattamento si basa sul consenso, questo puo essere revocato in qualsiasi momento.
12. Esercizio dei diritti
I diritti possono essere esercitati contattando compuute.io tramite il modulo di contatto del sito disponibile all'indirizzo https://lescenario.ai/contact.
Quando compuute.io agisce in qualita di responsabile del trattamento per conto di un ente, la richiesta potra essere reindirizzata a tale ente, titolare del trattamento.
13. Sicurezza
compuute.io adotta misure tecniche e organizzative appropriate al fine di garantire la sicurezza dei dati personali e prevenire qualsiasi accesso non autorizzato, perdita, alterazione o divulgazione.
Tali misure includono in particolare il controllo degli accessi, la protezione delle comunicazioni e l'hosting in ambienti conformi agli standard di sicurezza vigenti.
14. Fine del rapporto contrattuale
Alla fine del rapporto contrattuale, i dati sono cancellati nei termini previsti oppure restituiti all'ente cliente quando cio risulta applicabile.
15. Aggiornamento
La presente Informativa sulla Privacy puo essere modificata in qualsiasi momento al fine di riflettere le evoluzioni legali, tecniche o operative. La versione applicabile e quella pubblicata sulla piattaforma alla data di consultazione.
16. Autorita di controllo
In caso di difficolta legata al trattamento dei suoi dati personali, puo presentare un reclamo presso l'autorita di controllo competente, in particolare la CNIL in Francia.