DATENSCHUTZERKLARUNG
Gueltige Fassung vom 23. April 2026
1. Zweck
Diese Datenschutzerklaerung soll die Nutzer der Plattform Le Scenario AI darueber informieren, wie ihre personenbezogenen Daten erhoben, verwendet und geschuetzt werden.
Sie gilt fuer jede Person, die auf die Website zugreift oder die Plattform nutzt, unabhaengig davon, ob es sich um einen Endnutzer oder um einen Vertreter einer Kundeneinrichtung handelt.
2. Verantwortlicher
Die Plattform wird von compuute.io entwickelt und betrieben, einem in Frankreich eingetragenen Unternehmen mit Sitz in 200 rue de la Croix Nivert, 75015 Paris.
Bei Fragen zum Schutz personenbezogener Daten oder zur Ausuebung Ihrer Rechte koennen Sie compuute.io ueber das Kontaktformular der Website unter https://lescenario.ai/contact kontaktieren.
Je nach Nutzungskontext kann compuute.io entweder als Verantwortlicher oder als Auftragsverarbeiter im Namen einer Kundeneinrichtung handeln. Wird die Plattform in einem institutionellen Rahmen genutzt, ist die Kundeneinrichtung Verantwortlicher und compuute.io verarbeitet die Daten ausschliesslich in deren Auftrag.
3. Ort der Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten werden ausschliesslich innerhalb der Europaeischen Union gespeichert und verarbeitet.
Das Hosting der Plattform beruht auf Infrastrukturen, die hohe Standards in Bezug auf Sicherheit und Compliance einhalten. Verarbeitungen im Zusammenhang mit kuenstlicher Intelligenz werden ausschliesslich in sogenannten Data Zone EU-Umgebungen durchgefuehrt, die insbesondere von Microsoft (Azure AI Foundry) und Google (Vertex AI) bereitgestellt werden, wodurch sichergestellt wird, dass Daten in diesem Rahmen nicht ausserhalb der Europaeischen Union uebermittelt werden.
4. Erhobene Daten
Im Rahmen der Nutzung der Plattform koennen verschiedene Kategorien von Daten erhoben werden.
Dazu gehoeren insbesondere Identifikationsdaten wie Name, Vorname und E-Mail-Adresse, Kontodaten, die fuer die Authentifizierung und die Verwaltung von Zugriffsrechten erforderlich sind, sowie technische Daten im Zusammenhang mit Sitzung und Sicherheit.
Die Plattform verarbeitet ausserdem paedagogische Daten aus Simulationen, Interaktionen zwischen dem Nutzer und dem System sowie in diesem Zusammenhang erzeugte Bewertungen. Schliesslich koennen Nutzungsdaten erhoben werden, um besser zu verstehen, wie die Plattform genutzt wird.
Die Plattform ist so konzipiert, dass die Verarbeitung sensibler personenbezogener Daten, insbesondere identifizierbarer Gesundheitsdaten, nicht erforderlich ist, ausser in besonderen Faellen, die durch eine Kundeneinrichtung geregelt werden.
5. Zwecke der Verarbeitung
Personenbezogene Daten werden verarbeitet, um das ordnungsgemaesse Funktionieren der Plattform zu ermoeglichen, insbesondere zur Verwaltung von Nutzerkonten, zur Bereitstellung des Zugangs zu den Diensten, zur Generierung von Simulationen und paedagogischen Bewertungen sowie zur Gewaehrleistung der Systemsicherheit.
Sie koennen ausserdem verwendet werden, um die Servicequalitaet zu verbessern, die Nutzung in aggregierter Form zu analysieren und anwendbare gesetzliche und regulatorische Verpflichtungen zu erfuellen.
6. Einsatz kuenstlicher Intelligenz
Die Plattform stuetzt sich auf Technologien der kuenstlichen Intelligenz, um Simulationen zu erzeugen und paedagogische Analysen zu erstellen.
In diesem Rahmen koennen bestimmte Daten an KI-Dienste uebermittelt werden, die ausschliesslich innerhalb der Europaeischen Union betrieben werden. Diese Verarbeitungen erfolgen in sicheren und abgeschotteten Umgebungen.
Personenbezogene Daten werden in keinem Fall ohne spezifischen vertraglichen Rahmen oder ausdrueckliche Einwilligung zur Schulung oeffentlicher kuenstlicher Intelligenzmodelle verwendet.
7. Weiterverwendung von Daten zu Verbesserungszwecken
Im Sinne einer kontinuierlichen Verbesserung des Dienstes kann compuute.io bestimmte Daten aus der Nutzung der Plattform weiterverwenden.
Diese Weiterverwendung ist streng geregelt: Nur zuvor anonymisierte oder aggregierte Daten, die eine direkte oder indirekte Identifizierung eines Nutzers nicht mehr ermoeglichen, duerfen verwendet werden, um paedagogische Inhalte anzureichern oder Modelle zu verbessern.
Wenn compuute.io als Auftragsverarbeiter handelt, erfolgen diese Verarbeitungen unter Einhaltung der mit der Kundeneinrichtung geschlossenen vertraglichen Verpflichtungen.
8. Empfaenger der Daten
Personenbezogene Daten sind ausschliesslich fuer befugte Personen zugaenglich, die sie im Rahmen ihrer Aufgaben benoetigen.
Dazu gehoeren insbesondere die Teams von compuute.io, die Kundeneinrichtungen im Rahmen ihrer Nutzung der Plattform sowie technische Dienstleister fuer Hosting, Sicherheit oder kuenstliche Intelligenzdienste.
Diese Dienstleister unterliegen vertraglichen Verpflichtungen, die ein Schutzniveau fuer Daten gewaehren, das den anwendbaren Vorschriften entspricht.
9. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es fuer die Zwecke erforderlich ist, fuer die sie erhoben wurden.
Daten im Zusammenhang mit Nutzerkonten werden fuer die Dauer der vertraglichen Beziehung gespeichert. Paedagogische Daten, einschliesslich Simulationen, Interaktionen und Bewertungen, werden fuer denselben Zeitraum gespeichert und dann spaetestens drei Monate nach Ende der vertraglichen Beziehung geloescht, sofern die Kundeneinrichtung nichts anderes verlangt oder keine besondere gesetzliche Verpflichtung besteht.
Technische Daten koennen fuer einen kuerzeren Zeitraum gespeichert werden, insbesondere zu Sicherheits- und Wartungszwecken.
10. Cookies und aehnliche Technologien
Die Plattform verwendet Cookies und aehnliche Technologien, um ihr ordnungsgemaesses Funktionieren sicherzustellen und ihre Nutzung zu messen.
Die Verwendung von Cookies sowie die Modalitaeten der Einwilligungsverwaltung sind in der separat zugaenglichen Cookie-Richtlinie beschrieben.
11. Rechte der betroffenen Personen
Gemaess den anwendbaren Vorschriften verfuegt jede Person ueber Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten, insbesondere ueber das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Loeschung, Einschraenkung der Verarbeitung, Datenuebertragbarkeit und Widerspruch.
Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, kann diese jederzeit widerrufen werden.
12. Ausuebung der Rechte
Die Rechte koennen ausgeuebt werden, indem compuute.io ueber das Kontaktformular der Website unter https://lescenario.ai/contact kontaktiert wird.
Wenn compuute.io als Auftragsverarbeiter im Namen einer Einrichtung handelt, kann die Anfrage an diese Einrichtung als Verantwortlichen weitergeleitet werden.
13. Sicherheit
compuute.io setzt geeignete technische und organisatorische Massnahmen um, um die Sicherheit personenbezogener Daten zu gewaehrleisten und unbefugten Zugriff, Verlust, Veraenderung oder Offenlegung zu verhindern.
Zu diesen Massnahmen gehoeren insbesondere Zugangskontrollen, die Absicherung der Kommunikation und das Hosting in Umgebungen, die den geltenden Sicherheitsstandards entsprechen.
14. Ende der vertraglichen Beziehung
Am Ende der vertraglichen Beziehung werden die Daten innerhalb der vorgesehenen Fristen geloescht oder, sofern anwendbar, an die Kundeneinrichtung zurueckgegeben.
15. Aktualisierung
Diese Datenschutzerklaerung kann jederzeit geaendert werden, um rechtliche, technische oder betriebliche Entwicklungen zu beruecksichtigen. Massgeblich ist die zum Zeitpunkt der Einsichtnahme auf der Plattform veroeffentlichte Fassung.
16. Aufsichtsbehoerde
Bei Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten koennen Sie eine Beschwerde bei der zustaendigen Aufsichtsbehoerde einreichen, insbesondere bei der CNIL in Frankreich.